Beim Teutates! Asterix und Obelix bei Netflix – sehenswertes Gallier-Abenteuer?

Zugegeben, ich habe nie die Comics von René Goscinny und Albert Uderzo gelesen, trotzdem würde ich mich als Fan der Gallier bezeichnen. Immerhin habe ich alle Filme gesehen und das gleich mehrmals. Damit bin ich wohl kein Hardcore-Anhänger, aber bis heute erinnere ich mich an viele Zitate wie das wohl berühmteste von Obelix:

«Die spinnen, die Römer.»

Umso überraschter war ich, dass auf Netflix der Band 07, welcher 1966 unter dem Originaltitel «Les Combat des Chefs» erschien, als Minireihe in 3D umgesetzt wurde. Zwar gibt es bereits einen Film mit dieser Technologie (Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks von 2018), doch das ist nun die erste Serie. Die ersten Rezensionen waren zudem durchwegs ziemlich positiv. Also habe ich rasch das Netflix-Abo wieder aktiviert und die fünf Teile angeschaut, um mir selbst ein Bild davon zu machen.

Viele Wege führen nach Rom

Regisseur Alain Chabat wollte ursprünglich den Comic als Animationsfilm umsetzen. Der für seinen erfolgreichen Live-Action-Film «Asterix & Obelix: Mission Kleopatra» bekannte Inszenator entschied sich jedoch bewusst für das Serienformat. Er sah darin eine Möglichkeit, die Geschichte detaillierter und mit mehr kreativer Freiheit zu erzählen.

Antiker Charme mit modernem Touch

Um die beliebte Römer-Gallier-Komödie ins neue Zeitalter zu hieven, ohne dabei alte Fans vor den Kopf zu stossen, bewiesen die vielen Animateur:innen Fingerspitzengefühl. Die 3D-Modelle der bekannten Charaktere sowie die Szenerien bekamen einen modernen Anstrich, aber behalten die Anmut der Vergangenheit bei. So erfährst du endlich, wie Obelix in den Zaubertrank fiel und es kommen neue Figuren hinzu wie etwa die römische Strategin «Metadata» oder die Druidin «Apothika». Denn dieses Mal könnten die Römer tatsächlich das Dorf unterwerfen, der Zaubertrank ist in Gefahr. Mehr verrate ich nicht, auf jeden Fall bleibt die Spannung immer hoch bis und mit der letzten Episode.

Mit der zusätzlichen Prise Moderne findet bestimmt auch die jüngere Generation Gefallen, falls die Leidenschaft für die Comics oder Filme nicht bereits durch dich weitervererbt wurde 😉 Alte Legionäre wie ich lieben die klassischen Gags, die es auch wieder haufenweise gibt. Immer wieder herrlich, wie Obelix versucht, bei Miraculix einen Schluck Zaubertrank zu ergattern, nur um mit dem Spruch abgewimmelt zu werden, den er schon so oft gehört hat:

Prädikat? Äusserst sehenswert

Asterix und Obelix: Der Kampf der Häuptlinge hat mich während den fünf Episoden à je zirka 30 Minuten mehr als gut unterhalten. Die in 3D animierten Charaktere haben denselben Charme wie vor beinahe 60 Jahren und die Neuerungen geben dem ganzen die gewisse Würze, damit die gallischen Helden und die armen Römer, die immer eins auf die Mütze kriegen, auch im Jahr 2025 durchstarten. Jetzt schau dir die Serie an und hinterlasse einen Kommentar – und zur Belohnung darfst du nach Rom in den Zirkus 😉

Quelle Titelbild: AdobeStock 1237283429