Ohrwürmer aus Kindheitsserien: Diese Lieder begleiten uns noch heute

Vielleicht erinnerst du dich noch daran. An die Serien und Filme, für die du Zeitfenster reserviert hast, weil sie nicht jederzeit abrufbar waren. An die Röhren- und LCD-Bildschirme von damals, mit denen du ganz unbekümmert deine Serien geschaut hast – in vielleicht 720 px, doch gestört hat dich das nie. Und vielleicht erinnerst du dich auch an den sogenannten «Fernsehschnee», bei dem sich graue Pixel ameisenartig überschlugen.

Pure Nostalgie. Auch wenn sich wohl niemand von uns dieses Bildschirmrauschen zurückwünscht. Oder die 720 px. Oder Werbeunterbrechungen. Besonders Werbeunterbrechungen.

Nein, aber was wir schon eher vermissen dürften, sind die Animationsserien von damals. Und natürlich ihre Songs. In diesem Artikel findest du fünf Lieder, die dich an der Hand nehmen und zurück in diese Zeit entführen – ganz im Sinne des Geistes der vergangenen Weihnacht, der Scrooge auf eine kleine Zeitreise führte.

Pokémon: Komm und schnapp sie dir

Der Klassiker unter den Klassikern. Pokémon hat ganze Generationen geprägt, und noch heute handelt es sich dabei um eines der erfolgreichsten Franchises weltweit. Kein Wunder, dass die Melodie des ersten Titelsongs heute noch mietfrei in unseren Köpfen lebt, samt Lyrics jederzeit abspielbar. Gesungen wurde die deutsche Fassung von Noel Pix unter dem Projekt-/Sampler-Namen Anime Allstars. Das Lied soll rund um die Jahrtausendwende erschienen sein und basiert auf der englischen Version «Pokémon Theme (Gotta Catch ’em All!)».

Mit dem japanischen Originalintro «Pocket Monsters – Mezase Pokémon Master» hat er jedoch erstaunlich wenig gemein.

Detektiv Conan: Nur Fragen in meinem Kopf

Auch Detektiv Conan stammt aus der Zeit, in der Anime-Lieder auf Deutsch aufgenommen wurden. Noch heute weiss der kleine Meisterdetektiv sein Publikum zu begeistern: Der Anime umfasst mittlerweile 1'203 Folgen, 29 Kinofilme, 13 OVAs, zwei Spin-off-Serien sowie mehrere TV-Specials. Als das erste übersetzte Opening der Serie besetzt «Nur Fragen in meinem Kopf», gesungen von Gerry Köhler, einen besonderen Platz im Herzen zahlreicher Fans. Veröffentlicht wurde es 2002.

Der Titelsong basiert ganz auf seinem japanischen, originalen Pendant «Metantei Conan – Mune ga Dokidoki», wobei die Lyrics natürlich nicht Wort für Wort übersetzt wurden.

Winx Club: Heller als Licht

Für manche ist Winx Club die reinste Nostalgie, für andere wiederum die eine nervige Serie, die sie wegen ihrer Schwester mitverfolgen mussten. Man kann die Serie lieben oder hassen, eins jedoch steht fest: Das Introlied hat sich ordentlich eingebrannt. Gesungen wurde die deutsche Version von Petra Scheeser, ebenfalls unter den Anime Allstars, und erschienen ist sie erstmals mit der deutschen TV-Ausstrahlung 2004.

Dem originalsprachigen Titellied «Winx Club – Nel segno di Winx», das auf Italienisch gesungen wurde, steht sie jedenfalls in nichts nach.

Barbie als die Prinzessin und das Dorfmädchen: Ich bin wie du

Diesmal handelt es sich nicht um eine Serie, sondern um einen Film. Die Rede ist von dem berühmten, abermals nachgesungenen und inzwischen im Netz auch in der Meme-Kultur verbreiteten Lied «Ich bin wie du» aus Barbie als die Prinzessin und das Dorfmädchen. Das Lied wird im Film von den Figuren Anneliese und Erika gesungen. Laut der deutschen Synchronkartei stammen die Gesangsstimmen von Anita Hopt für Prinzessin Annelise und Ricarda Ulm für Erika. Veröffentlicht wurde der Film 2004.

Das englische Original findet sich unter dem Titel «Barbie as the Princess and the Pauper – I Am a Girl Like You».

SpongeBob Schwammkopf: Der F.U.N.-Song

SpongeBob hat uns so einige Lieder mitgegeben, eines witziger als das andere. Nebst dem Titelsong gehört der F.U.N.-Song jedoch definitiv zu den Liedern, die besonders gut Fuss fassen konnten. Santiago Ziesmer übernahm wie in der Synchro ebenso die Stimme von SpongeBob, Thomas Petruo jene von Plankton – und gemeinsam erschufen sie das wohl bekannteste Duett der Serie. Die Folge «F.U.N.» wurde im deutschen Fernsehen erstmals 2002 ausgestrahlt.

Wer beim englischen Originaltitel reinhören möchte, findet diesen unter dem Titel «SpongeBob SquarePants – F.U.N. Song».

Und es gibt noch so viele mehr

Bei dieser kleinen Aufzählung handelt es sich selbstverständlich nur um einen Krümel vom Kuchen, einen Bruchteil von einem Bruchteil. Es gibt noch viel mehr Serien mit ikonischen Liedern, auf die wir zurückschauen (oder eher hören?) können – wie beispielsweise die Gummibärenbande, Weihnachtsmann & Co. KG, Digimon, American Dragon, Danny Phantom, Inu Yasha und Sailor Moon. Und natürlich auch Heidi. Sie alle erinnern an eine Zeit, in der sich die Welt langsamer drehte.

Was ist mit dir? Welche anderen Lieder hättest du in dieser Auflistung gerne gesehen, und welches aus der Reihe hat auch deine Kindheit begleitet?