Les génériques de séries qui nous restent en tête depuis l’enfance

Peut-être t’en souviens-tu encore: ces séries et films dont tu ne manquais le rendez-vous sous aucun prétexte, car ils n’étaient pas disponibles à la demande. Ces écrans cathodiques ou LCD de l’époque, devant lesquels tu regardais tes programmes en toute insouciance – en 720 px peut-être, mais qu’importe, cela ne te dérangeait pas le moins du monde. Et comment oublier la fameuse «neige» sur l’écran, ces pixels gris qui s’agitaient comme une fourmilière?

De la pure nostalgie. Même si, soyons honnêtes, personne ne regrette vraiment ce grésillement. Ni la résolution en 720 px. Ni les coupures publicitaires. Surtout pas les coupures publicitaires.

Non, ce qui nous manque davantage, ce sont les séries animées de cette époque. Et bien sûr, leurs chansons. Dans cet article, tu trouveras cinq morceaux capables de te ramener quelques années en arrière, un peu comme l’Esprit des Noëls passés lorsqu’il entraîne Scrooge dans un voyage à travers le temps.

Pokémon: attrapez-les tous!

Le classique parmi les classiques. Pokémon a marqué des générations entières et demeure, aujourd’hui encore, l’une des franchises les plus lucratives au monde. Rien d’étonnant, donc, à ce que la mélodie de son premier générique continue de nous trotter dans la tête, avec des paroles que beaucoup pourraient encore entonner sans hésiter. La version française a été interprétée par Jean-Marc Anthony Kabeya . La chanson serait parue autour de l’an 2000 et s’inspire de la version anglaise, «Pokémon Theme (Gotta Catch ’em All!)».

Il entretient en revanche peu de liens avec le générique japonais original, «Pocket Monsters – Mezase Pokémon Master».

Détective Conan: un héros aux yeux d’enfant

Détective Conan appartient lui aussi à cette époque où les génériques d’anime étaient enregistrés en français. Aujourd’hui encore, le petit détective de génie continue de captiver son public: l’anime compte désormais 1203 épisodes, 29 longs-métrages au cinéma, 13 OVA, deux séries dérivées ainsi que plusieurs épisodes spéciaux. Le titre a été interprété par Jean-Paul Césari, à qui l’on doit aussi le générique de Nicky Larson.  Le morceau est sorti en 2004 .

La chanson reprend fidèlement son pendant japonais original, «Metantei Conan – Mune ga Dokidoki», même si les paroles n’en constituent évidemment pas une traduction littérale.

Winx Club: plus brillant que la lumière

Pour certains, Winx Club est un pur concentré de nostalgie; pour d’autres, c’est une série agaçante qu’ils devaient subir parce que leur sœur en était fan. Qu’on l’aime ou qu’on la déteste, une chose est sûre: son générique s’est durablement installé dans les mémoires. La version française a été interprétée par Méry Lanzafame. 

Elle n’a en tout cas rien à envier à la chanson originale, «Winx Club – Nel segno di Winx», chantée en italien.

Barbie dans Cœur de princesse: je suis comme toi

Cette fois, il ne s’agit pas d’une série, mais d’un film. La célèbre chanson «Je suis comme toi » (issue du film connu sous le titre Barbie: Cœur de princesse), a été maintes fois reprise avant de connaître une nouvelle vie dans la culture des mèmes en ligne. Dans le film, elle est interprétée par les personnages d’Anneliese et Erika. Selon Wikipédia, les voix chantées françaises sont celles d’Amala Landré pour la princesse Anneliese et de Prisca Demarez pour Erika.  Le film est sorti en 2004.

La version originale anglaise porte le titre «Barbie as the Princess and the Pauper – I Am a Girl Like You».

Bob l’éponge: la chanson F.U.N.

Bob l’éponge nous a laissé plus d’une chanson en tête, toutes plus drôles les unes que les autres. Mais aux côtés du générique, la chanson «F.U.N.» fait sans aucun doute partie de celles qui ont le mieux réussi à s’imposer. Sébastien Desjours prête sa voix à Bob l’éponge, comme dans le doublage français, tandis que Michel Bedetti incarne Plankton.  Ensemble, ils ont donné naissance au duo le plus célèbre de la série. L’épisode «F.U.N.» a été diffusé pour la première fois à la télévision française début des années 2000.

Si tu veux l’écouter, la version originale anglaise est disponible sous le titre «SpongeBob SquarePants – F.U.N. Song».

Et il y en a encore tellement d’autres

Bien sûr, cette petite liste ne représente qu’une infime partie du gâteau, une fraction de fraction. Il existe encore quantité de séries aux chansons devenues cultes, sur lesquelles nous pouvons jeter un coup d’œil (ou plutôt d’oreille?) avec nostalgie: Les Gummi, Le Monde secret du Père Noël, Digimon, American Dragon: Jake Long, Danny Fantôme, Inu-Yasha ou encore Sailor Moon. Et bien sûr, Heidi! Toutes nous rappellent une époque où le monde semblait tourner plus lentement.

Et toi? Quelles autres chansons aurais-tu aimé voir dans cette liste, et laquelle de cette sélection a aussi accompagné ton enfance?