
Le hors-jeu – comment ne plus être à côté de la plaque
Le drapeau d’un juge de ligne se lève, un coup de sifflet retentit, le commentateur annonce un hors-jeu... Du côté des spectateurs, on se divise en deux camps: ceux qui s’y connaissent en football et les autres qui se tournent vers leurs voisins, «ceux qui savent». Les regards perplexes font face aux soupirs, les explications techniques teintées de frustration à l’incompréhension. Souvent l’épisode se conclut sur un «Ah, j’ai capté!» Ou pas.
Imaginons deux amis devant un match. Jonas est un vrai fan connaissant le football sur le bout des doigts; Tom, lui, s’est joint à son ami juste pour pouvoir participer un minimum aux conversations pendant les pauses de midi. Soudain, l’arbitre siffle. Le commentateur évoque un hors-jeu. Tom fronce les sourcils. «Qu’est-ce qu’il a fait de mal?», lance-t-il l’air perplexe. «Eh bien, il y a hors-jeu», répond Jonas. Tom le regarde d’un air confus. Jonas soupire et ajoute: «Il n’y avait pas de deuxième défenseur devant lui quand on lui a passé le ballon. Tu vois?»
Tom acquiesce, même s’il n’a pas compris. Il demandera à nouveau une prochaine fois.
«Qu’est-ce qui est si difficile à comprendre?»
Honnêtement, la première fois que j’ai eu affaire à la règle du hors-jeu, mon cerveau aussi a buggé. J’étais comme Tom. Et nous ne sommes pas des cas isolés (désolé, Jonas...). Mais pourquoi cette règle est-elle si problématique à appréhender? D’une part, elle est situationnelle et comporte quelques conditions et exceptions, et d’autre part, elle est généralement expliquée dans le feu de l’action, alors que les regards sont rivés sur le jeu. Et comme elle nécessite en plus une vision spatiale, les mots ne sont, parfois, pas suffisants (pour faire plaisir à Tom, essaie peut-être avec des oursons en gélatine, Jonas).
La règle du hors-jeu, enfin compréhensible
Tu as l’impression d’être un Tom? Ou plutôt un Jonas? Pas de souci! Je me suis penchée sur la question et j’ai trouvé une explication qui évitera au second de faire une crise de migraine en tentant d’éduquer le premier. Imagine le scénario suivant:
- Tom fait une passe à Jonas.
- Au moment où le ballon est transmis...
- Jonas se situe dans le camp de l’équipe adverse;
- Jonas est plus proche de la ligne de but (donc du but) que le ballon;
- Jonas est plus proche de la ligne de but que deux joueurs de l’équipe adverse (gardien inclus);
- Jonas participe ensuite à l’action en captant la passe de Tom.
Toutes les conditions d’un hors-jeu sont réunies et l’arbitre interrompt le jeu. Attention: le moment crucial est celui où Tom passe le ballon, c’est-à-dire où il le touche pour la dernière fois, et non pas celui où Jonas le réceptionne.
Un joueur est donc hors-jeu si, à l’instant de la passe, il est plus proche de la ligne de but adverse que le ballon et que l’avant-dernier joueur de champ, et qu’il intervient activement dans le jeu. Peu importe qu’il tire ensuite au but, fasse une passe en retrait ou ne touche que légèrement le ballon.
Six conditions pour ne pas être «offside»
La règle du hors-jeu ne s’applique pas si, au moment où Tom passe le ballon,
- Jonas se trouve dans sa propre moitié de terrain;
- Jonas est derrière ou à la même hauteur que l’avant-dernier défenseur;
- Jonas est derrière ou à la même hauteur que le ballon;
- Le ballon vient d’un membre de l’équipe adverse;
- Le ballon est transmis via une remise en jeu, un coup de coin ou un dégagement;
- Jonas n’intervient pas dans l’action (hors-jeu passif).
Quand l’une de ces conditions est remplie, il n’y a pas hors-jeu et la partie n’est pas interrompue.
Que se passe-t-il en cas de hors-jeu?
En cas de hors-jeu, l’arbitre stoppe l’action et l’équipe adverse obtient un coup franc indirect à l’endroit où l’infraction a débuté. La règle permet de dynamiser le jeu, et de maintenir l’équité en empêchant qu’un joueur ne campe en permanence devant les cages de ses adversaires.
Voilà, Tom... Le hors-jeu, c’est ça!
La prochaine fois que Tom s’interrogera sur ce qui s’est passé, Jonas pourra lui envoyer cet exposé. Peut-être qu’il ne comprendra pas tout de suite, peut-être qu’il reposera la question encore et encore... Mais il arrivera bien un moment où, voyant le drapeau se lever et entendant le coup de sifflet retentir, il murmurera discrètement «Hors-jeu!», avant même l’intervention de Jonas. Il pourra alors afficher un large sourire... «Exact, Tom, exact!»
Source image de couverture: Adobe Stock | 142075558
Marketing Manager Editorial Content
Lorsque je ne suis pas occupée à laisser libre cours à ma créativité littéraire, il est fort probable que je sois totalement absorbée par une série Netflix («Un dernier épisode!») ou alors engagée dans des discussions animées sur des sujets très variés. J’aime encore me plonger dans un bon livre ou me lancer dans un nouveau hobby. Ma curiosité intellectuelle est infinie, et j’ai ici la chance de pouvoir la satisfaire pleinement et de la partager.
Afficher tous les articles de l’autriceTous les articles sur le thème

Panini, le comeback: les vignettes bien présentes durant la Coupe du monde 2026
Après une absence remarquée durant l’Euro 2024, les stickers Panini fêtent leur comeback lors de la Coupe du monde 2026. Pour le plus grand bonheur des collectionneur·euse·s, les sachets contiennent désormais sept autocollants par paquet; de son côté, l’album consacré aux 48 équipes (soit 980 vignettes) compte pas moins de 112 pages! La prévente commence le 16 avril – disponible chez nous.
02.04.2026
Lire plus
Dans les coulisses de la Brack Super League
Immersion dans les coulisses de la Brack Super League: nous accompagnons un Match Delegate de la Swiss Football League lors de la rencontre entre GC et Lugano.
09.03.2026
Lire plus
Brack Youth League Futsal Cup 2026: une finale enthousiasmante
Des équipes juniors venues de toute la Suisse se sont retrouvées à la Mobiliar Arena de Gümligen pour disputer la finale de la Brack Youth League Futsal Cup 2026. Le tournoi a mis en lumière le potentiel de la relève suisse. Présent dans les tribunes, l’entraîneur national de futsal, Mićo Martić, a suivi les jeunes talents avec attention et rappelé l’importance de ce type de compétitions.
18.02.2026
Lire plus
Les plus grandes rivalités du football et leurs origines
Les plus grandes rivalités du football sont rarement de nature purement sportive. Elles reflètent souvent des identités régionales, des clivages sociaux ou des tensions politiques. Tour d’horizon.
11.02.2026
Lire plus
Le Sénégal remporte la CAN au terme d’un match fou
À Rabat, la finale de la 35e Coupe d’Afrique des nations a vécu un scénario invraisemblable où se sont succédé décisions arbitrales douteuses, recours à la VAR, protestations et triomphe tardif du Sénégal face au Maroc.
20.01.2026
Lire plus
Brack Super League: le FC Thoune renverse la table
Des licenciements, des prétendants au titre décevants et le conte de fées du FC Thoune: alors que la pause hivernale touche à sa fin, retour sur le premier chapitre de la Brack Super League 2025/26 qui a réservé son lot de surprises.
30.12.2025
Lire plus




