Ronja, la fille de Mattis, le chef des brigands, grandit au milieu de la forêt, entre les brigands, les nomades gris et les druides sauvages. Un jour, au cours de ses pérégrinations, elle rencontre Birk, le fils d'un brigand du clan ennemi de Borka. Et lorsque ses parents leur interdisent d'être amis, Ronja et Birk s'enfuient dans les bois...